CO129-194 - Governor Hennessy Administrator Tonnochy - 1881 [8-9] — Page 415

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

26

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

FIXED ESTABLISH- PROVISIONAL AND

TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST.

XVIII-POLICE MAGISTRATES.

SALARIES :--

$

Two Police Magistrates, at $3,840 each,

Coroner,

First Clerk,

980

Second do.,

Third do.,

Fourth do.,

First Chinese Interpreter,

Second do.

860

960

do.,

576

Third do.

444

Chinese Clerk and Shroff,

360

European Usher and Process Server,

540

Assistant do. do..

480

Do. do. and Hindustani Interpreter,

600

Chinese do. and Process Server,

240

Do. Interpreter and Clerk to Coroner,.

240

Two Chinese Messengers,

166

Scavenger,

60

1 European Constable,

1 Chinese do.,

480

168

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

XIX-POLICE.

SALARIES :--

STAFF.

$

1 Deputy

1 Captain Superintendent,.

do.,

1 First Clerk,.

1 Second do.,

1,920

I Third do.,

1,440

1 4th do.,

960

do.,

1 5th

I Indian Interpreter,

7 Chinese Sergeant Interpreters, at $300,.

$

3,840

3,120

1,920

1,200

960

720

480

264

2,100

1,680

16,284

7 Do. do. do.. at $240,.

1,680

EUROPEAN FORCE.-Land & Water.

1 Chief Inspector,

11 Inspectors,

4 1st class, at $1,200 each

3 2nd class, at $960 each

4 3rd class, at $720 each

11 Serjeants,

at $540 each

80 Constables,

at $480 each

Allowance to 10, as Acting Sergeants,

1,440

10,560

2,880

5,940

38,400

300

INDIAN FORCE,

1 Jemadhar,...

5 Serjeants,

ALLOWANCES:-

To 4th Clerk, for Chinese Teacher,

To Summoning Officer of the Coroner, for Chair Hire,.

To 2 Inspectors of Weights and Measures,.

5 Acting Serjeants,

CONTINGENCIES:

160 Constables,

Office Furniture, Repairs,

Incidental Expenses,.

Uniform for Constables,

120

70

144

334

300

171

345

2 1st class, at $270 each'

2 2nd class, at $246 each

1,266

1 3rd class, at $234

1 1st class, at $216

2 2nd class, at $210 each

1,020

2 3rd class, at $192 each,

46 1st class, at $186 each

46 2nd class, at $162 each

168 3rd class, at $150 each,

26,208

28,836

CHINESE FORCE.

5 Serjeants, 2 at $800, and 3 at $240,

178 Constables,

ESTABLISHMENTS,

7,308

12,000

ADMINISTRATION OF JUSTICE.

28 1st class, at $168 each

56 2nd class, at $132 each

1,320

22,248

Compensation to Witnesses for giving evidence in Criminal Cases, and for interpreting Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted,

3 Serjeants,

Post-mortem Examinations and Medical Attendance at Iaquest,

8 Acting Serjeants,..

7,693

120 Constables,

TOTAL, INCLUDING CIVIL LIST,..

$

19,698

131

WATER POLICE.-Chinese.

{

1 1st class, at $156

2 2nd class, at $144 each

444

3 1st class, at $132 each

2 2nd class, at $120 each

960

3 3rd class, at $108 each

60 1st class, at $96 each

60 2nd class, at $84 each

10,800

12,204

TOTAL FORCE OF ALL RANKS.

610

52 Horse, Station, and Chair Coolies,

{

28 at $72 each

24 at $60 each

3,456

Carried forward,

140,988

27

412

Edit History

2026-05-22 16:17:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
26COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.EXPENDITURE DETAILED.FIXED ESTABLISH- PROVISIONAL ANDTEMPORARY.TOTAL TO BE VOTED.CIVIL LIST.XVIII-POLICE MAGISTRATES.SALARIES :--$Two Police Magistrates, at $3,840 each,Coroner,First Clerk,980Second do.,Fourth do.,First Chinese Interpreter,Second do.860960do.,576Third do.444Chinese Clerk and Shroff,360European Usher and Process Server,540Assistant do. do..480Do. do. and Hindustani Interpreter,600Scavenger,601 European Constable,1 Chinese do.,480168COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.EXPENDITURE DETAILED.XIX-POLICE.SALARIES :--STAFF.$1 Deputy1 Captain Superintendent,.do.,1,920I Third do.,1,4401 4th do.,960do.,1 5th2,1001,68016,2847 Do. do. do.. at $240,.1,680EUROPEAN FORCE.-Land & Water.1 Chief Inspector,11 Inspectors,4 1st class, at $1,200 each3 2nd class, at $960 each4 3rd class, at $720 each11 Serjeants,at $540 each80 Constables,at $480 eachAllowance to 10, as Acting Sergeants,1,44010,5602,8805,94038,400300INDIAN FORCE,1 Jemadhar,...5 Serjeants,ALLOWANCES:-To 4th Clerk, for Chinese Teacher,To Summoning Officer of the Coroner, for Chair Hire,.To 2 Inspectors of Weights and Measures,.5 Acting Serjeants,CONTINGENCIES:160 Constables,Office Furniture, Repairs,Incidental Expenses,.Uniform for Constables,120701443343001713452 1st class, at $270 each'2 2nd class, at $246 each1,2661 3rd class, at $2341 1st class, at $2162 2nd class, at $210 each1,0202 3rd class, at $192 each,46 1st class, at $186 each46 2nd class, at $162 each168 3rd class, at $150 each,26,20828,836CHINESE FORCE.5 Serjeants, 2 at $800, and 3 at $240,178 Constables,ESTABLISHMENTS,7,30812,000ADMINISTRATION OF JUSTICE.28 1st class, at $168 each56 2nd class, at $132 each1,32022,248Compensation to Witnesses for giving evidence in Criminal Cases, and for interpreting Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted,3 Serjeants,Post-mortem Examinations and Medical Attendance at Iaquest,8 Acting Serjeants,..7,693120 Constables,TOTAL, INCLUDING CIVIL LIST,..$19,698131WATER POLICE.-Chinese.1 1st class, at $1562 2nd class, at $144 each4443 1st class, at $132 each2 2nd class, at $120 each9603 3rd class, at $108 each60 1st class, at $96 each60 2nd class, at $84 each10,80012,204TOTAL FORCE OF ALL RANKS.61052 Horse, Station, and Chair Coolies,{28 at $72 each24 at $60 each
Baseline (Original)
26COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.EXPENDITURE DETAILED.MENTS.FIXED ESTABLISH- PROVISIONAL ANDTEMPORARY.TOTAL TO BE VOTED.CIVIL LIST.XVIII-POLICE MAGISTRATES.SALARIES :---$Two Police Magistrates, at $3,840 each,Coroner,First Clerk,980Second do.,Fourth do.,First Chinese Interpreter,Second do.860960do.,576Third do.444Chinese Clerk and Shroff,360European Usher and Process Server,540Assistant do. do..480Do. do. and Hindustani Interpreter,600Scavenger,601 European Constable,1 Chinese do.,480168COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.EXPENDITURE DETAILED.XIX-POLICE.SALARIES :--STAFF.7,6801 Deputy1 Captain Superintendent,.do.,1,920I Third do.,1,4401 4th do.,960do.,1 5th2,1001,68016,2847 Do. do. do.. at $240,.22EUROPEAN FORCE.-Land & Water.1 Chief Inspector,1,44011 Inspectors,4 1st class, at $1,200 each3 2nd class, at $960 each10,5604 3rd class, at $ 720 each11 Serjeants,at $ 540 each5,94080 Constables,.......at $480 each38,400Allowance to 10, as Acting Sergeants,3001035,0161,0086,624INDIAN FORCE,56,6401 Jemadhar,...ALLOWANCES:-5 Serjeants,To 4th Clerk, for Chinese Teacher,120To Summoning Officer of the Coroner, for Chair Hire,..To 2 Inspectors of Weights and Measures,..701443345 Acting Serjeants,CONTINGENCIES:160 Constables,Office Furniture, Repairs,300Incidental Expenses,.171Uniform for Constables,453453422 1st class, at $270 each'2 2nd class, at $246 each1,2661 3rd class, at $2341 1st class, at $2162 2nd class, at $210 each1,0202 3rd clase, at $192 each,46 1st class, at $186 each46 2nd class, at $162 each168 3rd class, at $150 each,26,20828,836CHINESE FORCE.5 Serjeants, 2 at $800, and 3 at $240,ESTABLISHMENTS,7,308178 Constables,12,000ADMINISTRATION OF JUSTICE.1,32028 1st class, at $168 each56 2nd class, at $132 cach22,24823,568183Compensation to Witnesses for giving evidence in Criminal Cases, and for interpreting Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted,3003 Serjeants,Post-mortem Examinations and Medical Attendance at Iaquest,908908 Acting Serjeants,..7,693120 Constables,TOTAL, INCLUDING CIVIL LIST,...$19,698131WATER POLICE.-Chinese.1 1st class, at $1562 2nd class, at $144 each4443 ist class, at $132 each2 2nd class, at $120 each9603 3rd class, at $108 each60 1st class, at $ 96 each60 2nd class, at $ 84 each10,80012,204610TOTAL FORCE OF ALL RANKS.52 Horse, Station, and Chair Coolies,........................................{28 at $72 each24 at $60 each
2026-05-22 16:17:46 · Baseline
View content

26

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

MENTS.

FIXED ESTABLISH- PROVISIONAL AND

TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST.

XVIII-POLICE MAGISTRATES.

SALARIES :---

$

Two Police Magistrates, at $3,840 each, Coroner,

First Clerk,

980

Second do.,

Third do.,

Fourth do.,

First Chinese Interpreter,

Second do.

860 960

do.,

576

Third

do.

444

Chinese Clerk and Shroff,

360

European Usher and Process Server,

540

Assistant do.

do..

480

Do. do. and Hindustani Interpreter,

600

Chinese do. and Process Server,

240

Do. Interpreter and Clerk to Coroner,.

240

Two Chinese Messengers,

166

Scavenger,

60

1 European Constable,

1 Chinese

do.,

480 168

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

XIX-POLICE.

SALARIES :--

STAFF.

7,680

1 Deputy

1 Captain Superintendent,.

do.,

1 First Clerk,.

1 Second do.,

1,920

I Third do.,

1,440

1 4th

do.,

960

do.,

1 5th

I Indian Interpreter,

7 Chinese Sergeant Interpreters, at $300,.

$

3,840

3,120

1,920

1,200

960

720

480

264

2,100

1,680

16,284

7 Do.

do.

do.. at $240,.

22

EUROPEAN FORCE.-Land & Water.

1 Chief Inspector,

1,440

11 Inspectors,

4 1st class, at $1,200 each 3 2nd class, at $960 each

10,560

4 3rd class, at $ 720 each

11 Serjeants,

at $ 540 each

5,940

80 Constables,

.......at $480 each

38,400

Allowance to 10, as Acting Sergeants,

300

103

5,016

1,008

6,624

INDIAN FORCE,

56,640

1 Jemadhar,...

ALLOWANCES:-

5 Serjeants,

To 4th Clerk, for Chinese Teacher,

120

To Summoning Officer of the Coroner, for Chair Hire,.. To 2 Inspectors of Weights and Measures,..

70

144

334

5 Acting Serjeants,

CONTINGENCIES:

160 Constables,

Office Furniture, Repairs,

300

Incidental Expenses,.

171

Uniform for Constables,

45

345

342

2 1st class, at $270 each'

2 2nd class, at $246 each

1,266

1 3rd class, at $234

1 1st class, at $216

2 2nd class, at $210 each

1,020

2 3rd clase, at $192 each,

46 1st class, at $186 each 46 2nd class, at $162 each 168 3rd class, at $150 each,

26,208

28,836

CHINESE FORCE.

5 Serjeants, 2 at $800, and 3 at $240,

ESTABLISHMENTS,

7,308

178 Constables,

12,000

ADMINISTRATION OF JUSTICE.

1,320

28 1st class, at $168 each

56 2nd class, at $132 cach

22,248

23,568

183

Compensation to Witnesses for giving evidence in Criminal Cases, and for interpreting Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted,

300

3 Serjeants,

Post-mortem Examinations and Medical Attendance at Iaquest,

90

890

8 Acting Serjeants,..

7,693

120 Constables,

TOTAL, INCLUDING CIVIL LIST,..

.$

19,698

131

WATER POLICE.-Chinese.

{

1 1st class, at $156

2 2nd class, at $144 each

444

3 ist class, at $132 each

2 2nd class, at $120 each

960

3 3rd class, at $108 each

60 1st class, at $ 96 each

60 2nd class, at $ 84 each

10,800

12,204

610 TOTAL FORCE OF ALL RANKS.

52 Horse, Station, and Chair Coolies, ........................................

{

28 at $72 each

24 at $60 each

3,456

Carried forward,

140,988

27

412

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.